too tight

demasiado ajustado

too tight(tu tayt)

phrase

1. (having too much tension)

a. demasiado ajustado

My pants are too tight. I guess I've gained some weight.

Mis pantalones están demasiado ajustados. Supongo que he aumentado de peso.

b. demasiado ceñido

There's no way you're going out in that dress. It's too tight!

Ni modo que vas a salir con ese vestido puesto. ¡Es demasiado ceñido!

c. demasiado apretado

These shoes are too tight for me.

Estos zapatos me quedan demasiado apretados.

2. (insufficient)

a. demasiado justo

I'd take the assignment, but I think it'll be too tight. I have another appointment at 3:30.

Aceptaría el encargo, pero creo que va a ser demasiado justo. Tengo otra cita a las 3:30.

3. (used to as an adverb)

a. demasiado fuerte

Don't close that pickle jar too tight, or you'll never get it open.

No cierres ese tarro de pepinillos demasiado fuerte, o nunca conseguirás abrirlo otra vez.